Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Seite ist eine Übersetzung: Nur die französische Fassung ist verbindlich. Französische Version lesen
In Kraft seit dem 16. November 2026. Sie regeln die Abonnements von FaireDuBruit. Ein Kunde, der vor diesem Datum nach dem früheren Angebot bestellt hat, unterliegt weiterhin den bei seiner Bestellung akzeptierten Bedingungen (Bedingungen des früheren Angebots), bis seine Bestellung in ein Abonnement umgewandelt wird.
1. Gegenstand und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB“) regeln das Abonnement FaireDuBruit, einen Verbreitungsdienst, den Lirenprism unter der Marke FaireDuBruit („wir“) über die Website de.fairedubruit.com anbietet. Die vollständige Identität des Herausgebers ist im Impressum angegeben.
Die AGB richten sich ausschließlich an Unternehmer. Mit der Buchung erklärt der Kunde, im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit und nicht als Verbraucher zu handeln. Eine Partneragentur kann ihren Kunden begleiten, und ein Wiederverkäufer kann in eigenem Namen ein Abonnement buchen, das er an seinen Kunden weiterverkauft (Artikel 12).
Jede Buchung setzt die vollständige Annahme dieser AGB voraus.
2. Der Dienst
2.1 Das Abonnement. Ein Abonnement bezieht sich auf ein Unternehmen und sein Unternehmensdossier. Es umfasst jede Woche eine Verbreitung (Écho), zwei (Résonance) oder drei (Retentissement).
2.2 Eine Verbreitung. Eine Verbreitung umfasst einen Artikel, der auf der Website des Kunden in seiner Stimme und in seinem Namen veröffentlicht wird, und drei Artikel, die in drei der Fachmedien des Netzwerks FaireDuBruit veröffentlicht werden, je nach Thema ausgewählt. Jeder Artikel wird in der Sprache des Kunden und auf Englisch veröffentlicht sowie in den hinzugefügten Sprachen (Artikel 4).
2.3 Die Woche. Vor jeder Verbreitung geht morgens eine E-Mail an den Hauptverantwortlichen des Kontos (Artikel 7), zwei Arbeitstage vor der Veröffentlichung, und fragt, was im Unternehmen passiert ist. Der Kunde antwortet einmal, schriftlich, per diktierter Nachricht oder per Foto, bis zum nächsten Tag um 14 Uhr, zu seiner Uhrzeit. Eine nach dieser Frist eingegangene Antwort dient der nächsten Verbreitung. Ohne Antwort erfolgt die Verbreitung zu einem Thema, das zum Unternehmen passt und vorab vorbereitet wurde. Die Veröffentlichung erfolgt vormittags, an den vom Kunden gewählten Veröffentlichungstagen, nach seiner Zeitzone und seinen Arbeitstagen.
2.4 Das Schreiben. Die Artikel werden mit Werkzeugen der künstlichen Intelligenz nach unserer Methode verfasst, auf Grundlage der Antwort des Kunden und seines Dossiers; jeder Artikel wird vor seiner Veröffentlichung von einem zweiten Werkzeug geprüft. Die Fakten stammen vom Kunden: Eine Vermutung wird nie als Tatsache dargestellt, und Nachweise (Referenzen, Zahlen, Gütesiegel) werden erst nach Bestätigung durch den Kunden selbst verwendet, nie durch einen Dienstleister oder eine Agentur. Die zitierten Quellen stammen aus geprüften Recherchen. Der auf der Website des Kunden veröffentlichte Artikel vergleicht das Unternehmen nicht mit anderen und nennt keinen Wettbewerber. In unseren Medien können andere Anbieter des Fachgebiets genannt werden, unter Einhaltung der Regeln für vergleichende Werbung: objektive und nachprüfbare Fakten, ohne Rangliste und ohne Herabsetzung. Jeder Artikel trägt ein Bild: das des Kunden, wenn er eines liefert, sonst ein für den Artikel erstelltes Bild.
2.5 Unsere Medien. Die in unseren Medien veröffentlichten Artikel sind vom Kunden bezahlte Veröffentlichungen, und jeder weist darauf hin.
2.6 Jeden Monat. Der Kunde erhält den Bericht über die Lesevorgänge seiner Artikel durch künstliche Intelligenz in unseren Medien. Er erhält außerdem aus seinen Artikeln erstellte Videos (zwei, vier oder acht pro Monat je nach Paket, in seiner Sprache), die mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt und als solche gekennzeichnet sind. Verbindet der Kunde seinen YouTube-Kanal, werden sie dort mit seiner Zustimmung automatisch veröffentlicht; andernfalls erhält er per E-Mail einen Link zum Herunterladen, der 7 Tage gültig ist, danach werden sie gelöscht. Kein Video zeigt eine reale Person. Außerdem prüfen wir seine Website, um sein Dossier aktuell zu halten.
2.7 Was nicht garantiert ist. Wir garantieren weder die Übernahme der Artikel durch künstliche Intelligenz noch eine Zitierung, noch eine Platzierung gegenüber einem Wettbewerber, noch ein geschäftliches Ergebnis: Diese Systeme liegen außerhalb unserer Kontrolle.
3. Die Einrichtung und der Start
3.1 Die Einrichtung wird einmalig bei der Buchung bezahlt, zum auf der Seite Unser Angebot angegebenen Preis (690 € zzgl. MwSt.). Diese erste Zahlung erstellt das Mandat, das die folgenden Abbuchungen erlaubt. Vor der ersten Verbreitung erstellen wir das Unternehmensdossier auf Grundlage der Website des Kunden, das er ergänzt und bestätigt; wir untersuchen, was die künstliche Intelligenz über seinen Markt sagt; wir richten die Lieferung der Artikel auf seine Website ein. Bei einem Integrationstermin per Video, in Anwesenheit der Person, die seine Website technisch betreut, und einer verantwortlichen Person oder einer beauftragten Person des Unternehmens, installieren wir die Lieferung der Artikel und die sichere Verbindung und richten sein Konto und die Veröffentlichung seiner Videos ein.
3.2 Die Lieferung auf die Website des Kunden. Wir stellen das für seine Website geeignete Mittel bereit: ein WordPress-Plugin, ein einmal installiertes Programm, das jede Woche ein signiertes Paket abholt und dessen Signatur prüft, oder bei einer geschlossenen Plattform das Hosting der Artikel unter einer Adresse auf den Namen des Kunden. Der Kunde oder seine Agentur legt die Seite an, die die Artikel aufnimmt, und installiert dieses Mittel mit unserer Hilfe; er hält es funktionsfähig. Keine seiner Zugangsdaten wird bei uns gespeichert. Auf einer von uns gehosteten Adresse ist der Kunde der Herausgeber der Artikel.
3.3 Die erste Verbreitung erfolgt, sobald das Dossier bestätigt und die Lieferung bereit ist.
3.4 Die Einrichtung wird nicht erstattet. Sie ist kostenlos für den Kunden einer aktiven Partneragentur (Artikel 12.1). Ein Mitglied eines Partnernetzwerks (Inkubator, French Tech, Industrie- und Handelskammer …) erhält den mit diesem Netzwerk vereinbarten Rabatt auf die Einrichtung und auf das gesamte Abonnement (Paket, Sprachen, White Label), solange es diesem Netzwerk zugeordnet ist. Er ist weder mit einem Rabattcode für die Einrichtung noch mit dem Treuerabatt (Artikel 4.5) noch mit dem Empfehlungsrabatt (Artikel 4.9) kombinierbar: Es gilt der günstigere. Ein Wiederverkäufer bezahlt sie nach den Allgemeinen Wiederverkaufsbedingungen (Artikel 12.2). Nach einer Kündigung umfasst ein neues Abonnement eine neue Einrichtung, außer für einen von einem Wiederverkäufer übernommenen Kunden (Artikel 12.3).
3.5 Ein Abonnement, und damit eine Einrichtung, pro Unternehmen.
4. Preise, Abbuchungen und Rechnungsstellung
4.1 Die Preise sind die am Tag der Buchung auf der Seite Unser Angebot angegebenen, zzgl. MwSt. Das Paket ist ein Monatspreis, gleich welche Anzahl an Wochen der Monat hat: Écho 299 €, Résonance 499 €, Retentissement 699 € zzgl. MwSt. pro Monat.
4.2 Die Sprachen. Die Sprache des Kunden und Englisch sind inklusive; ist seine Sprache Englisch, ist eine zweite Sprache seiner Wahl inklusive. Jede hinzugefügte Sprache kostet pro Monat 10 % des Paketpreises.
4.3 Das White Label (der auf der Website des Kunden veröffentlichte Artikel und seine Videos, ohne Erwähnung von FaireDuBruit) kostet pro Monat 20 % des Paketpreises. Es ist kostenlos für den Kunden einer aktiven Partneragentur und für den Wiederverkäufer bei den Abonnements, die er innehat (Artikel 12). Die in unseren Medien veröffentlichten Artikel bleiben unter unserem Namen veröffentlicht. Der Hinweis, dass ein Inhalt mit künstlicher Intelligenz erstellt wurde, bleibt immer erhalten.
4.4 Die Abbuchungen. Der erste Monat wird bei Erscheinen der ersten Verbreitung abgebucht, danach jeden Monat zum selben Datum (am letzten Tag des Monats, wenn es dieses Datum nicht gibt), über das bei der Buchung hinterlegte Zahlungsmittel. Die Zahlung wird für uns von Mollie B.V., einem Zahlungsinstitut, eingezogen; wir erhalten und speichern keine Kartendaten des Kunden.
4.5 Der Treuerabatt. Ab dem 13. abgebuchten Monat erhält das gesamte Abonnement (Paket, Sprachen, White Label) einen Rabatt von 10 %. Die Monate werden ab der ersten Verbreitung gezählt und beginnen nach einer Kündigung mit anschließendem neuem Abonnement von vorn. Er ist weder mit einem Partnerrabatt noch mit dem Empfehlungsrabatt (Artikel 4.9) kombinierbar: Es gilt der günstigere.
4.6 Die Rechnungsstellung. Lirenprism verkauft den Dienst im eigenen Namen; sie ist der einzige Vertragspartner des Kunden. Sie stellt Rechnungen und gegebenenfalls Gutschriften elektronisch aus. Vor der Buchung wird ein vollständiger Eintrag der Rechnungsdaten verlangt. Die Mehrwertsteuer wird nach dem Land des Kunden angewendet: französische MwSt. zum geltenden Satz für einen in Frankreich ansässigen Kunden; Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers („Autoliquidation“) für einen in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässigen Kunden, dessen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer bei der Europäischen Kommission (VIES) geprüft wurde; MwSt. nicht anwendbar, Artikel 259-1 des französischen Steuergesetzbuchs (CGI), für einen außerhalb der Europäischen Union ansässigen Kunden. Einem Kunden aus einem anderen Mitgliedstaat, dessen Nummer nicht geprüft ist, wird die französische MwSt. berechnet.
4.7 Wenn eine Zahlung fehlschlägt. Das Abonnement gerät in Verzug: Die Verbreitungen werden ausgesetzt, und der Monat bleibt geschuldet. Der Kunde zahlt über seinen Kundenbereich; die Verbreitungen werden nach der Zahlung fortgesetzt. Dasselbe gilt für eine bei der Bank angefochtene Zahlung. Jeder bei Fälligkeit unbezahlte Betrag ist von Rechts wegen mit Verzugszinsen in Höhe des Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes und einer Pauschale von 40 € für Beitreibungskosten verbunden (Artikel L.441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs).
4.8 Preisänderungen. Jede Änderung des Preises eines laufenden Abonnements wird dem Kunden mindestens 30 Tage vor der Fälligkeit mitgeteilt, ab der sie gilt; der Kunde kann vor dieser Fälligkeit kündigen.
4.9 Die Empfehlung. Jeder Abonnent verfügt in seinem Kundenbereich über einen Empfehlungscode. Ein Unternehmen, bei dem noch nie abgebucht wurde, kann ihn beim Abschluss des Abonnements eingeben oder über sein Dashboard vor seiner ersten monatlichen Abbuchung. Der Inhaber des Codes muss dann Abonnent sein. Das empfohlene Unternehmen erhält einen Rabatt von 10 % auf seine ersten 6 abgebuchten Monate. Der Empfehlungsgeber erhält denselben Rabatt auf 6 abgebuchte Monate, ab der ersten bezahlten Abbuchung des empfohlenen Unternehmens; ein kostenlos gewährtes Abonnement bringt ihm keinen. Gleichzeitig laufende Rabatte eines Empfehlungsgebers addieren sich, ohne 100 % zu überschreiten. Sie gelten für sein ältestes Abonnement. Der Rabatt umfasst das gesamte Abonnement (Paket, Sprachen, White Label), nie die Einrichtung. Er ist weder mit dem Treuerabatt noch mit einem Partnerrabatt kombinierbar: Es gilt der günstigere, und ein Monat, in dem er nicht gilt, zählt nicht zu den 6. Ein Partnerkonto hat keinen Empfehlungscode.
5. Ändern, beenden, zurückkommen
5.1 Ändern. Der Kunde kann über seinen Kundenbereich das Paket wechseln, eine Sprache hinzufügen oder entfernen, das White Label wählen oder aufgeben. Die Änderung wird zur nächsten Fälligkeit wirksam, ohne anteilige Berechnung; vor der ersten Verbreitung wird sie sofort wirksam. Während eines Zahlungsverzugs oder einer laufenden Kündigung ist keine Änderung möglich.
5.2 Ohne Mindestlaufzeit. Das Abonnement hat keine Mindestlaufzeit und verlängert sich jeden Monat. Der Kunde kann es jederzeit über seinen Kundenbereich kündigen: Die Kündigung wird zum Ende des bezahlten Monats wirksam, ohne weitere Abbuchung, und kann bis dahin widerrufen werden. Vor der ersten Verbreitung wird sie sofort wirksam; die Einrichtung bleibt geschuldet.
5.3 Zurückkommen. Ein neues Abonnement nach einer Kündigung umfasst eine neue Einrichtung, außer für einen von einem Wiederverkäufer übernommenen Kunden (Artikel 12.3), und der Treuerabatt beginnt von vorn.
5.4 Widerrufsrecht. Der Dienst beginnt mit der Buchung. Der Kunde, der als Unternehmer handelt, hat kein Widerrufsrecht. Ausnahmsweise hat ein Unternehmer mit höchstens fünf Beschäftigten, wenn der Vertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen wird und sein Gegenstand nicht in den Bereich seiner Haupttätigkeit fällt, eine Frist von vierzehn Tagen für den Widerruf, nach den Bedingungen der Artikel L.221-3 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs.
6. Nach dem Abonnement
Die auf der Website des Kunden installierten Artikel bleiben dort: Sie gehören ihm (Artikel 11). Die in unseren Medien veröffentlichten Artikel bleiben online. Eine von uns gehostete Adresse bleibt nach dem Ende des Abonnements 30 Tage online; wir übergeben dem Kunden dann eine Kopie seiner Artikel, danach wird die Adresse geschlossen. Die Daten des Kunden werden gemäß der Datenschutzerklärung aufbewahrt.
7. Das Konto: Inhaber und Verantwortliche
Der Kontoinhaber verwaltet das Abonnement, die Rechnungsstellung und die Einstellungen. Er kann bis zu fünf Verantwortliche für die Verbreitung benennen, die ihre Rolle über einen Link bestätigen; einer von ihnen, der Hauptverantwortliche, erhält die wöchentliche E-Mail, die anderen vertreten ihn bei Bedarf. Ohne Verantwortlichen wird die E-Mail an den Inhaber gesendet. Eine Antwort eines Verantwortlichen gilt als Anweisung des Kunden. Ein Verantwortlicher außerhalb des Unternehmens, etwa eine Agentur, bestätigt keine Nachweise (Artikel 2.4).
8. Pflichten des Kunden
Der Kunde liefert genaue und aktuelle Informationen über sein Unternehmen und seine Angebote und garantiert, die Rechte an den übermittelten Marken, Texten und Bildern sowie die Zustimmung der darauf abgebildeten Personen zu besitzen. Er garantiert, dass seine Produkte und Dienstleistungen den geltenden Vorschriften entsprechen. Er meldet einen Fehler, sobald er ihn bemerkt.
Wir können die Veröffentlichung von Inhalten ablehnen, die rechtswidrig oder irreführend sind oder die Rechte Dritter verletzen würden. Bei einem schweren Verstoß gegen diese AGB, bei rechtswidrigen Inhalten oder Betrug können wir die Verbreitung aussetzen oder das Abonnement kündigen; der Kunde wird nach Möglichkeit vorab informiert.
9. Korrekturen
Für jede Anmerkung antwortet der Kunde auf die E-Mail der Verbreitung. Der Artikel auf seiner Website wird neu geschrieben, bis zu dreimal. Eine sachliche Korrektur wird nach Prüfung in seinem Dossier gespeichert und gilt für die Zukunft. Eine Stilanmerkung gilt nur für dieses Mal, es sei denn, der Kunde schreibt, dass sie für alle künftigen gilt.
10. Wenn eine Verbreitung durch unser Verschulden nicht erfolgen kann
Der Kunde wird informiert, und die Verbreitung wird in der folgenden Woche nachgeholt. Sie führt zu keiner Erstattung.
11. Eigentum
Der Kunde behält seine Rechte an seinen Marken und an den Informationen, die er liefert. Er erlaubt uns, sie während des Abonnements für den Dienst zu nutzen, und ohne zeitliche Begrenzung für die bereits in unseren Medien veröffentlichten Artikel.
Die auf der Website des Kunden veröffentlichten Artikel gehören ihm: Wir übertragen ihm mit ihrer Veröffentlichung und soweit Rechte bestehen die Nutzungsrechte, die wir an diesen Artikeln und ihren Bildern besitzen, weltweit und für die gesamte Dauer der Rechte. Er kann sie frei behalten, ändern und wiederverwenden.
Unsere Medien, die dort veröffentlichten Artikel, unsere Methode und unsere Werkzeuge bleiben Eigentum von Lirenprism. Der Kunde kann die Artikel unserer Medien zitieren und teilen. Das auf seiner Website installierte Liefermittel wird ihm zum Empfang der Artikel überlassen; er kann es jederzeit entfernen, wobei seine Artikel bestehen bleiben.
12. Die Agenturen und die Wiederverkäufer
12.1 Die Partneragenturen. Eine Partneragentur kann auf dem Dossier ihres Kunden buchen oder ihm das Abonnement empfehlen. Die Einrichtung ist dann kostenlos, ebenso das White Label. Der Kunde bleibt Inhaber seines Dossiers; die Agentur handelt als externer Verantwortlicher (Artikel 7). Die übrigen Bedingungen des Partnerprogramms werden mit der Agentur vereinbart. Dieser Artikel 12.1 gilt nicht für einen Wiederverkäufer.
12.2 Die Wiederverkäufer. Ein Wiederverkäufer kauft das Abonnement und verkauft es in eigenem Namen und auf eigene Rechnung an seinen eigenen Kunden weiter, nach den Allgemeinen Wiederverkaufsbedingungen, die diese AGB ergänzen und ihnen im Fall eines Widerspruchs vorgehen. Er bucht allein in seinem Namen, auf dem Dossier seines Kunden: Er ist Inhaber des Abonnements und alleiniger Schuldner der geschuldeten Beträge. Sein Kunde ist nicht Partei dieser AGB: Er akzeptiert unsere Nutzungsbedingungen, und seine Geschäftsbedingungen sind die, die ihm sein Wiederverkäufer gewährt. Die Rechte an den auf der Website dieses Kunden veröffentlichten Artikeln werden ihm nach unseren Nutzungsbedingungen übertragen; der Wiederverkäufer erwirbt keine davon, und Artikel 11 gilt nicht für diese Artikel.
12.3 Der von einem Wiederverkäufer übernommene Kunde. Endet das Abonnement eines Wiederverkäufers, weil er es nicht bezahlt hat, können wir seinem Kunden anbieten, direkt fortzufahren. Enden die Wiederverkaufsbedingungen aus einem anderen Grund, kann sein Kunde direkt fortfahren, wenn er dies wünscht. Fährt er fort, bucht er nach diesen AGB zum öffentlichen Preis, ohne neue Einrichtung, sein Dossier bleibt erhalten, und er hinterlegt sein Zahlungsmittel bei der Buchung. Weist er nach, dass er seinem Wiederverkäufer den laufenden Zeitraum bezahlt hat, erhält er von uns die Verbreitungen dieses Zeitraums ohne Unterbrechung und ohne Abbuchung, höchstens für einen Monat: Sein erster Monat wird am Ende dieses Zeitraums abgebucht. Wir übernehmen keine Verpflichtung hinsichtlich der Beträge, die er seinem Wiederverkäufer gezahlt hat.
13. Haftung
Wir verpflichten uns, die in Artikel 2 beschriebenen Verbreitungen sorgfältig vorzubereiten und zu veröffentlichen. Wir garantieren kein geschäftliches Ergebnis, keine Übernahme durch künstliche Intelligenz und keine Platzierung.
Wir haften nicht für Verzögerungen oder Unterbrechungen durch höhere Gewalt, einschließlich des Ausfalls eines Hosters oder eines Anbieters künstlicher Intelligenz, noch für die Anzeige der Artikel auf der Website des Kunden, wenn das Liefermittel dort nicht funktionsfähig ist.
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf die Beträge beschränkt, die der Kunde für das Abonnement in den zwölf Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis gezahlt hat.
14. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
15. Änderung der AGB
Wir können diese AGB ändern. Maßgeblich ist die am Tag der Buchung geltende Fassung; bei einem laufenden Abonnement wird eine Änderung dem Kunden mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt, und der Kunde kann vor diesem Datum kündigen.
16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese AGB unterliegen französischem Recht.
Hat der Kunde als Kaufmann gehandelt, ist, sofern keine gütliche Einigung zustande kommt und vorbehaltlich zwingender Zuständigkeitsvorschriften, für alle Streitigkeiten das Handelsgericht am Sitz des Herausgebers ausschließlich zuständig.
In allen anderen Fällen gelten die allgemeinen Zuständigkeitsregeln.
17. Kontakt
Bei Fragen zum Dienst: contact@fairedubruit.com.
Für eine Zahlung, eine Rechnung oder eine Kündigung: Ihr Kundenbereich oder die oben genannte Adresse.